Array

Précédent

Claude Le Maistre [ID: 697]

IDENTITÉ

Autres formes du nom

Cl. le Maistre Lyonnois

C.L.M. Lyonnois

Claudio il maestro Lionese

Devises

Amour demourra le maistre

Amor restara il maestro / Se si indisisca a Dio

Sexe

masculin

Naissance

1470 to 1525

Mort

1551 to 1620

Activité

Auteur

Actif à

Lyon

Genève

Commentaire

Proche des milieux réformés. Actif à Lyon puis à Genève où il s'établit comme marchand. Vraisemblablement le même que celui qui est, sans doute par erreur, désigné sous le prénom de Clément. 

Dans une communication aux journées Renouard prononcée le 10 avril 2025 ("Claude Le Maistre, traducteur et poète dans le cercle de Marguerite de Navarre : un nouveau document") Guillaume Berthon et Michèle Clément ont montré que la devise "Amour demourra le maistre" est celle de Claude Le Maistre : ils s'appuient notamment sur la marque de possesseur d'un exemplaire lui ayant appartenu. Cet ouvrage porte également une formule italienne qui joue d'une façon analogue sur l'onomastique et qui peut à bon droit apparaître comme une variation sur le thème de cette devise.

Statut fiche

Terminé


BIBLIOGRAPHIE

Berthon Guillaume, « Quelques nouveautés bibliographiques autour d'Étienne Dolet et Jean de Tournes: les Psaumes de Marot et le Benefice de Jesuschrist traduit par Claude Le Maistre (1544-1545) », Bulletin historique et littéraire de la Société de l'histoire du protestantisme français, vol. 158, 2012, p. 671-684. [Voir en particulier p. 679-683]

Droz Eugénie, « Claude Le Maistre traducteur », Chemins de l'Hérésie : textes et documents [tome 3/4], Genève | Paris, Slatkine | Champion, 1974, p. 75-202.

Rajchenbach Élise, Des dédicataires hétérodoxes de Fontaine : Alexis Jure de Quiers et Claude Le Maistre, Font@ine.


AUTORITÉS

BibFr

Array

AUTEUR (1 œuvre)

Le Maistre Claude, Du Bénéfice de Jésus-Christ [première édition de cette œuvre dans la base : 1545]


RELATIONS PAR LES TEXTES

Array

Publie, hors de ses propres œuvres, 2 textes

C. L. M. au Lecteur, « Le Createur tenant la verge en main » dans 1 édition

Sonnet, « L'Esprit de Vie en corps de Mort mussé » dans 4 éditions

Array

Parle de/à 1 personne

Textor Benoît (1510 to 1511-circa 1560) (1 texte)


RELATIONS PROFESSIONNELLES

collabore avec

POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Personne 697, Scripta Manent, état du : 14 avril 2025